Acción de separar a un niño, niña o adolescente irregularmente de su sitio habitual de vida  sin autorización ni consentimiento de uno de los padres (u otra persona que actúa por orden del ´padre o madre interesado(a), alejándolo en forma permanente o transitoria del otro progenitor, sin ánimo de retornarlo  a la situación en la que se encontraba.

Acción que realiza uno de los padres de un niño, niña o adolescente, con fines de retención u ocultamiento, para impedir al otro progenitor el ejercicio de sus derechos de visita o de custodia.

Se considera ilegal el traslado o la retención de un menor de edad cuando se produzca con violación de los derechos de custodia o visitas que ejercían, individual o conjuntamente, los padres, tutores o guardadores, o cualquier institución, inmediatamente antes de ocurrir el hecho, de conformidad con la ley de la residencia habitual del menor.

Es un proceso que tiene como objetivo el regreso del niño a su país de residencia habitual cuando se haya producido un traslado o una retención ilícita.

El proceso se hace a través de entidades de cada país, denominadas Autoridades Centrales (para Colombia ICBF), en el marco del Convenio de La Haya de 25 de octubre de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores.

Es la entidad encargada del cumplimiento de las obligaciones que le impone el Convenio, designada por cada país miembro.

Proceso que se adelanta a través de la Corte Suprema de Justicia para concederle plenos efectos jurídicos en Colombia a una sentencia proferida en otro país.

Decisión que emite un juez y en la cual se resuelve determinada situación puesta en su conocimiento.

Conjunto de derechos que la ley reconoce a los padres sobre sus hijos menores de edad, para facilitarles el cumplimiento de los deberes que su calidad de progenitores les impone.

Documento en el que se hace constar ante Notario público un determinado hecho o derecho

Persona a quien la ley faculta para actuar en nombre de otra, recayendo en esta última los efectos de los actos que realice dicho representante, como en el caso de los padres respecto de los hijos.