La madre de mi hijo(a) menor de edad salió de Colombia con él sin mi permiso, ¿Qué puedo hacer?

Debe acudir a la Subdirección de Adopciones de la sede de la Dirección del ICBF o al Centro Zonal del ICBF más cercano al domicilio del interesado/a y solicitar que se inicie el trámite para su restitución. Allí se le prestará la orientación para estos casos y se le proporcionara información de los documentos que debe aportar para el trámite como: el Registro Civil de Nacimiento del niño, niña o adolescente, certificado de afiliación a salud y de escolaridad, si es el caso; copia de los documentos de los trámites o procesos anteriores; copia de la cédula del solicitante, fotos recientes del niño, niña o adolescente, informar dirección de residencia de padre y madre, exponer los hechos y presentar las pruebas que sirvan de fundamento a su petición, diligenciar el respectivo formato de La Haya.

Debe aclararse al peticionario/a que si la solicitud va dirigida a un país donde el idioma es diferente al español, la solicitud junto con el formato y todos los anexos deben ir traducidos al idioma inglés, no es necesario una traducción oficial pero si el peticionario lo puede hacer es recomendable, si no puede, debe hacerse con una persona que haga una traducción que garantice su contenido, ya que de no ser así puede perjudicar el proceso ante la autoridad judicial que lo resuelva. Esto porque los idiomas oficiales del Convenio de La Haya de 1980 son el inglés y francés.